refactor(promise.await): saveUserIdentity.ts, saveUser.js, relinquishRoomOwnerships.ts and deleteMessage.ts (#28493)