Remapper.mapValue uses mapMethodName for fields
The Remapper.mapValue implementation uses Remapper.mapMethodName for all Handles, even if they have a field specific reference_kind. This leads to mapMethodName invocations with field names and descriptors such as
I instead of using mapFieldName.
I observed this issue while trying to remap the INVOKEDYNAMIC from a Java 16 Record's generated toString implementation.