Actually remap inner class names

Currently the inner class references won't be remapped, though the class can be. This can be seen here.

You can see examples of external projects making similar changes:

• Survey
• SpecialSource