display bug in the monitoring graphs in Eclipse console
Sometimes, the right-hand side of the monitoring graphs in the Eclipse console (branch 1.3.0 or version 2.0 from the trunk) crosses the full graph area and finishes back to the left-hand side. Moreover, the time values on the right hand side of the axis are missing.
Both problems seem to occur simultaneously when the drawing time frame is great (e.g. greater than 3000 seconds or so), and when the monitoring window is quite large (e.g. more than 800 pixels or so).