Adjust compose_mail template to the obsolescence of the merge_feature configuration parameter

Created by: racke

Otherwise the legend describing the available TT2 parameter doesn't show up. This needs to be mentioned in the upgrade documentation as well.