add create_dir and use it in Bulk to make error messages more useful
Created by: eiro
when a bulk can't make its tree, there was no way to know if the directory wasn't created or it it failed to get the good rights.
create_dir have error messages for both cases. Bulk.pm now benefit of it.
related to #423 and #425