(review.tt2) Make column header for "delete" checkboxes visible in owner/moderator edit panel

Created by: mpkut

When editing owners/moderators, the column for the "delete" checkboxes does not display a visible header like the other columns do.

This commit uses a simple <label> tag rather than an empty <i>, which seems to be used elsewhere for hover-over labels.