Sympa::Aliases::Template creates exclusive lock on local storage

Created by: ikedas

This behavior is useless when aliases file is shared by multiple hosts with network drive. Fixed by creating lock at the same place as aliases file.