Hyperlink to the handbook from the dashboard should allow to select a translated version
It is a higher value to open a translated version of the handbook, even if the deployment website is in English. (Later improvement could be a translated version of the web surface, where a hyperlink to the same translated PDF/fallback English can be brought back.)