Logo files should be packaged within skins
See #2388 (closed) for background
Most custom deployments will want to change the default logos with there own and they should do this using skins. But default templates look for logos in common/ explicitely