Remove OIDC checksession iframe from metadata

The OIDC checksession iframe is currently broken in our code. We should first remove it from OIDC metadata, until we fix it.