Possibility to customize messages from the portal
We can customize templates (skins) but portal messages are defined in _i18n.pm, so it needs a patch to customize them.
I will add some code in sub error to check a "error_NUM" definition to override default message.