Manager API: Added menu category and application API (includes openapi spec & tests)

This merge request contains API support for managing menu categories and menu applications configuration in portal.