Fix oidc logout (#3014)
LLNG logout will break in a seemingly random way without this fix, any time a logout is processed if:
- The user has logged in to a RP
- The current LLNG process has not loaded this rp's config yet (/authorized or /token call)
It might need to be released shortly, sorry for missing that use case when I implemented #2867 (closed)