collectdata.sh use default Java version
On sandbox default java version is 11 (ok for data collection jar) On prod default java version is 8 (ko for data collection jar)
To quiclky fix the issue I edit the shell script and provide full path to Java 11 on prod.
/cc @mh