[Misc] Move minimal war dependencies module to xwiki-platform-core to resolve the issue with building xwiki-platform-test-docker when the Distribution profile is not enabled