XWIKI-21681: Live Data drag control always overlaps text on mobile

* Display the drag handle next to the property name.

xwiki-platform-core/xwiki-platform-livedata/xwiki-platform-livedata-webjar/src/main/vue/layouts/table/LayoutTableHeaderNames.vue

@@ -318,6 +318,8 @@ export default {
     .handle {
       /* Always show the drag handler because hover is not available on mobile. */
       opacity: 1;
+      /* Display the drag handler next to the property name to avoid always hiding it. */
+      position: static;
     }
 
     /* Trim long property names. */