XWIKI-19378: Asynchronous document static analysis

Follow up of ef3726f2.

- The tasks consumers does not have to deal with context themselves.
- A new context is created before loading the tasks from the database.
- A new context is created for each call to a consumer and popped afterward.