Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.5% (4228 of 4427 strings)

Translation: XWiki Platform/XWiki Core Resources
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-core-resources/ja/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties

@@ -1519,8 +1519,8 @@ panels.translation.translate=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7FFB\u8A33\uF
 panels.translation.otherTranslations=\u4ED6\u306E\u7FFB\u8A33\uFF1A
 panels.translation.existingTranslations=\u65E2\u5B58\u306E\u7FFB\u8A33\uFF1A
 ### Missing: panels.recentlyVisited.title=
-### Missing: panels.recentlyModified.title=
-### Missing: panels.recentlyCreated.title=
+panels.recentlyModified.title=\u6700\u8FD1\u306E\u5909\u66F4
+panels.recentlyCreated.title=\u6700\u8FD1\u306E\u4F5C\u6210
 panels.applications.title=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 panels.applications.more=\u4ED6\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 panelwizard.panelwizard=\u30D1\u30CD\u30EB
@@ -1613,7 +1613,7 @@ core.viewers.diff.title=\u30DA\u30FC\u30B8 <a href="{1}">{0}</a> \u306E\u5909\u6
 core.viewers.diff.from=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {0} \u304B\u3089
 ### Missing: core.viewers.diff.fromNew=
 core.viewers.diff.to=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {0} \u3078
-### Missing: core.viewers.diff.editedBy=
+core.viewers.diff.editedBy={0}\u306B\u3088\u308A\u7DE8\u96C6
 ### Missing: core.viewers.diff.editedOn=on {0}
 core.viewers.diff.editComment=\u5909\u66F4\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF1A
 core.viewers.diff.noEditComment=\u3053\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
@@ -1705,7 +1705,7 @@ rendering.macro.id.name=ID
 rendering.macro.id.description=\u30DA\u30FC\u30B8\u5185\u306B\u53C2\u7167\u3042\u308B\u3044\u306F\u5834\u6240\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3002HTML\u3067\u306F\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u307E\u3059\u3002\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u305D\u306E\u5834\u6240\u3092\u6307\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 rendering.macro.id.parameter.name.name=\u540D\u79F0
 rendering.macro.id.parameter.name.description=\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u6587\u5B57\u5217
-### Missing: rendering.macro.putFootnotes.name=
+rendering.macro.putFootnotes.name=\u811A\u6CE8\u3092\u8868\u793A
 rendering.macro.putFootnotes.description=\u3053\u3053\u307E\u3067\u3067\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u811A\u6CE8\u3092\u8868\u793A\u3002\u6307\u5B9A\u304C\u306A\u3051\u308C\u3070\u3001\u5168\u3066\u306E\u811A\u6CE8\u3092\u65E2\u5B9A\u3067\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
 rendering.macro.formula.name=\u516C\u5F0F
 rendering.macro.formula.description=\u6570\u5F0F\u3092\u8868\u793A\u3002
@@ -1930,7 +1930,7 @@ rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.description=\u3044\u
 rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.name=\u898B\u3048\u65B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
 rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.description=\u30DE\u30AF\u30ED\u304C\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u898B\u3048\u65B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u89A7\uFF08\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u5206\u5272\uFF09\u3002\n\u3053\u306E\u4E00\u89A7\u306F\u3001\u65E2\u5B9A\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08'everyone'\u3001'followers'\u3001'group'\u3001'user'\uFF09\u306E\u30B5\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002
 rendering.macro.async.name=\u975E\u540C\u671F\u30DE\u30AF\u30ED
-### Missing: rendering.macro.async.description=
+rendering.macro.async.description=\u30DE\u30AF\u30ED\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u975E\u540C\u671F\u3067\u5B9F\u884C\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3002
 rendering.macro.async.content.description=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30A6\u30A3\u30AD\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3002
 rendering.macro.async.parameter.async.name=\u975E\u540C\u671F
 rendering.macro.async.parameter.async.description=\u975E\u540C\u671F\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u6709\u52B9\u3042\u308B\u3044\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B
@@ -1938,7 +1938,7 @@ rendering.macro.async.parameter.cached.name=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u6E08
 rendering.macro.async.parameter.cached.description=\u5B9F\u884C\u3057\u305F\u30DE\u30AF\u30ED\u306E\u7D50\u679C\u3092\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6709\u52B9\u3042\u308B\u3044\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B
 rendering.macro.async.parameter.contextEntries.name=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AF\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC
 rendering.macro.async.parameter.contextEntries.description=\u5B9F\u884C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30AF\u30B9\u30C8\u8981\u7D20\u306E\u4E00\u89A7\uFF08wiki\u3001user\u3001locale\u3001request.base\u3001doc.reference\u306A\u3069\uFF09
-### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.name=
+rendering.macro.async.parameter.id.name=ID\u3092\u4E0A\u66F8\u304D
 rendering.macro.async.parameter.id.description=\u65E2\u5B9A\u3067\u306F\u4E00\u610F\u306EID\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\u306F\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0ID\u3092\u63D0\u4F9B\u3067\u304D\u307E\u3059
 ####################
@@ -1951,7 +1951,7 @@ rendering.async.context.entry.wiki=\u30A6\u30A3\u30AD
 rendering.async.context.entry.secureDocument=\u5B89\u5168\u306A\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
 rendering.async.context.entry.request.parameters=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
 rendering.async.context.entry.request.url=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8URL
-### Missing: rendering.async.context.entry.request.base=
+rendering.async.context.entry.request.base=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9URL
 ### Missing: rendering.async.context.entry.request.wiki=
 ### Missing: rendering.async.context.entry.request.contextpath=
 rendering.async.context.entry.locale=\u8A00\u8A9E
@@ -3081,10 +3081,10 @@ XWiki.FeedEntryClass_feedname=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u540D
 XWiki.FeedEntryClass_url=URL
 XWiki.FeedEntryClass_category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
 XWiki.FeedEntryClass_content=\u5185\u5BB9
-### Missing: XWiki.FeedEntryClass_fullContent=
+XWiki.FeedEntryClass_fullContent=\u5168\u6587
 XWiki.FeedEntryClass_xml=XML
 XWiki.FeedEntryClass_date=\u65E5\u4ED8
-### Missing: XWiki.FeedEntryClass_flag=
+XWiki.FeedEntryClass_flag=\u30D5\u30E9\u30B0
 XWiki.FeedEntryClass_read=\u8AAD\u3080
 XWiki.FeedEntryClass_tags=\u30BF\u30B0
@@ -3319,7 +3319,7 @@ Invitation.InvitationMailClass_recipient=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u3
 Invitation.InvitationMailClass_sendingUser=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u9001\u4FE1\u8005
 Invitation.InvitationMailClass_subjectLine=\u4EF6\u540D
 Invitation.InvitationMailClass_messageBody=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9
-### Missing: Invitation.InvitationMailClass_status=
+Invitation.InvitationMailClass_status=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u72B6\u614B\u3092\u793A\u3059\u756A\u53F7
 Invitation.InvitationMailClass_sentDate=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u65E5\u4ED8
 Invitation.InvitationMailClass_memo=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30E1\u30E2
 Invitation.InvitationMailClass_history=\u3053\u306E\u62DB\u5F85\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u5C65\u6B74
@@ -3334,7 +3334,7 @@ Invitation.WebHome_smtp_server=SMTP\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30DB\u30B9\u3
 Invitation.WebHome_javamail_extra_props=Javamail\u306E\u8FFD\u52A0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
 Invitation.WebHome_subjectLineTemplate=E\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u4EF6\u540D\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
 Invitation.WebHome_messageBodyTemplate=E\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306Ebody HTML\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-### Missing: Invitation.WebHome_messageBodyTemplatePlain=
+Invitation.WebHome_messageBodyTemplatePlain=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u672C\u6587\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\uFF08\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\uFF09
 Invitation.WebHome_emailClass=E\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306EXClass
 Invitation.WebHome_emailContainer=E\u30E1\u30FC\u30EB\u306EXObjects\u3092\u542B\u3080\u30DA\u30FC\u30B8
 Invitation.WebHome_emailRegex=E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u8A8D\u8A3C\u306B\u4F7F\u3046\u6B63\u898F\u8868\u73FE
@@ -3352,7 +3352,7 @@ XWiki.WysiwygEditorConfigClass_attachmentSelectionLimited=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30
 XWiki.WysiwygEditorConfigClass_externalImages=\u5916\u90E8\u753B\u50CF
 XWiki.WysiwygEditorConfigClass_imageSelectionLimited=\u753B\u50CF\u306E\u9078\u629E\u304C\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorPalette=\u30AB\u30E9\u30FC\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8
-### Missing: XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorsPerRow=
+XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorsPerRow=\u6A2A\u5217\u3054\u3068\u306E\u8272
 XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontNames=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u306E\u540D\u79F0
 XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontSizes=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u306E\u30B5\u30A4\u30BA
 XWiki.WysiwygEditorConfigClass_styleNames=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u79F0
@@ -3385,8 +3385,8 @@ dashboard.actions.columns.add.button=\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
 dashboard.actions.columns.add.tooltip=\u3053\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30C9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
 ### Search application resources
-### Missing: admin.searchsuggest=
-### Missing: admin.searchsuggest.description=
+admin.searchsuggest=\u691C\u7D22\u5019\u88DC
+admin.searchsuggest.description=\u691C\u7D22\u5019\u88DC\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3002
 admin.search=\u691C\u7D22
 admin.search.description=\u65E2\u5B9A\u306E\u691C\u7D22\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u691C\u7D22\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 search.admin.title=\u691C\u7D22
@@ -3411,7 +3411,7 @@ search.page.results.page=\u30DA\u30FC\u30B8
 search.page.results.space=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
 search.page.results.wiki=\u30A6\u30A3\u30AD
 search.page.results.date=\u65E5\u4ED8
-### Missing: search.page.results.author=
+search.page.results.author=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005
 ### Missing: search.page.results.score=Score
 search.page.results.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
 ### Missing: search.page.results.newcomment=
@@ -3424,11 +3424,11 @@ search.item.rating.title=\u8A55\u4FA1
 search.item.relevance.title=\u95A2\u9023\u6027
 search.item.type.comment.title=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
 search.item.type.attachment.title=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-### Missing: search.item.type.author.title=
+search.item.type.author.title=\u8457\u8005
 search.item.type.page.title=\u30DA\u30FC\u30B8
 search.item.type.wiki.title=\u30A6\u30A3\u30AD
 search.item.type.space.title=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
-### Missing: search.rss=
+search.rss={0}\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306ERSS\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9
 platform.search.suggestSources=\u30BD\u30FC\u30B9
 platform.search.suggestSources.hint=\u691C\u7D22\u5019\u88DC\u306E\u7D50\u679C\u306F\u8907\u6570\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u53CE\u96C6\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u691C\u7D22\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u3088\u308A\u307E\u3068\u3081\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u5404\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u7279\u5B9A\u306E\u5BFE\u8C61\uFF08\u4F8B\uFF1A\u30DA\u30FC\u30B8\u540D\uFF09\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u304B\u3064\u73FE\u5728\u306E\u691C\u7D22\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u307F\u304C\u3001\u691C\u7D22\u5019\u88DC\u306E\u7D50\u679C\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 platform.search.suggestAddNewSource=\u65B0\u3057\u3044\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0
@@ -3440,10 +3440,10 @@ platform.search.suggestSourceAttachmentContent=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u3
 platform.search.suggestSourceBlogPost=\u30D6\u30ED\u30B0\u306E\u6295\u7A3F
 platform.search.suggestSourceWikis=\u30A6\u30A3\u30AD
 platform.search.suggestSourceUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC
-### Missing: platform.search.suggestConfigSaveComment=
+platform.search.suggestConfigSaveComment=\u7BA1\u7406\u753B\u9762\u304B\u3089\u691C\u7D22\u5019\u88DC\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F
 ### Missing: platform.search.suggestResultLocatedIn=
-### Missing: XWiki.SearchSuggestConfig_activated=
-### Missing: XWiki.SearchSuggestConfig_activated.hint=
+XWiki.SearchSuggestConfig_activated=\u6709\u52B9\u5316
+XWiki.SearchSuggestConfig_activated.hint=\u691C\u7D22\u5019\u88DC\u304C\u6709\u52B9\u304B\u3069\u3046\u304B\u3002
 XWiki.SearchSuggestSourceClass_name=\u540D\u79F0
 XWiki.SearchSuggestSourceClass_name.hint=\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u3092\u307E\u3068\u3081\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u540D\u79F0\u3002\u7FFB\u8A33\u30AD\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine=\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3
@@ -3458,7 +3458,7 @@ XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
 XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon.hint=\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u3092\u793A\u3059\u969B\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3002\u4F8B\uFF1Aicon:user
 ### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight=
 XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight.hint=\u691C\u7D22\u5019\u88DC\u306E\u7D50\u679C\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u691C\u7D22\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u3002
-### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated=
+XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated=\u6709\u52B9\u5316
 XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated.hint=\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u304B\u5426\u304B\uFF08\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u691C\u7D22\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30A6\u30A3\u30AD\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u691C\u7D22\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u5408\u81F4\u3059\u308B\u9650\u308A\uFF09\u3002
 ### CSRFToken resources
@@ -3472,7 +3472,7 @@ admin.wysiwyg=WYSIWYG\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
 wysiwyg.config.title=WYSIWYG\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A\u30D1\u30CD\u30EB
 ### Missing: wysiwyg.config.class.title=
 ### Missing: wysiwyg.config.sheet.title=
-### Missing: wysiwyg.config.template.title=
+wysiwyg.config.template.title=WYSIWYG\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
 wysiwyg.admin.general=\u4E00\u822C\u8A2D\u5B9A
 ### Missing: wysiwyg.admin.sourceEditorEnabled.hint=
 wysiwyg.admin.plugins.hint=WYSIWYG\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\u3002\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30A2\u30F3\u30C9\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3067\u9806\u756A\u3092\u4E26\u3073\u66FF\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u308A\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u65E2\u5B58\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
@@ -3578,7 +3578,7 @@ extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.merged=\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u
 extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.current=\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u4FDD\u6301\uFF08\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u5F8C\u306B\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u9069\u5207\u306B\u52D5\u4F5C\u3057\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF09
 extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u89E3\u6C7A
 extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve.hint=\u73FE\u5728\u3068\u540C\u3058\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u3001\u5168\u3066\u306E\u30DE\u30FC\u30B8\u7AF6\u5408\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u89E3\u6C7A\u3002
-### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.title=
+extensions.upgrade.mergeConflict.changes.title=\u30DA\u30FC\u30B8 {0} \u306E\u5909\u66F4
 extensions.upgrade.mergeConflict.changes.original=\u6BD4\u8F03
 ### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.revised=
 extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.previous=\u4EE5\u524D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
@@ -3662,8 +3662,8 @@ extensions.info.status.installed-invalid=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6
 extensions.info.status.remote-core=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {0} \u304C\u65E2\u5B9A\u3067\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 extensions.info.status.remote-core-incompatible=\u65E2\u5B9A\u3067\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {0} \u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 extensions.info.status.remote-installed=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-### Missing: extensions.info.status.remote-installed-dependency=
-### Missing: extensions.info.status.remote-installed-incompatible=
+extensions.info.status.remote-installed-dependency=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {0} \u304C\u4F9D\u5B58\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+extensions.info.status.remote-installed-incompatible=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {0} \u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 extensions.info.status.remote-installed-invalid=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {0} \u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 extensions.info.stableVersions.linkLabel=\u5B89\u5B9A\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u8868\u793A
 extensions.info.stableVersions.label=\u5B89\u5B9A\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
@@ -3674,15 +3674,15 @@ extension.rendering.macro.error.unknownMacro.followingMacros=\u3053\u306E\u30DE\
 job.log.label.install=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306E\u30ED\u30B0
 job.log.label.installplan=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u30ED\u30B0
 job.log.label.uninstall=\u30A2\u30F3\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306E\u30ED\u30B0
-### Missing: job.log.label.uninstallplan=
-### Missing: platform.extension.info.error.versionNotCompatible=
+job.log.label.uninstallplan=\u30A2\u30F3\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306E\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u30ED\u30B0
+platform.extension.info.error.versionNotCompatible=\u3053\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 platform.extension.info.error.versionNotCompatibleHint=\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E"\u8A73\u7D30"\u306E\u30BF\u30D6\u306B\u3042\u308B"\u5B89\u5B9A\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"\u306E\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u3001\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u7D22\u3002
 platform.extension.updater.checkForUpdates=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D
 ### Missing: platform.extension.updater.checkForUpdatesGlobally=
 platform.extension.updater.lastCheckDate=\u6700\u5F8C\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u305F\u6642\u9593\u306F{0}\u3067\u3059\u3002
 platform.extension.updater.loading=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u2026
 platform.extension.updater.noUpdatesAvailable=\u5168\u3066\u306E\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306F\u6700\u65B0\u3067\u3059\u3002
-### Missing: platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure=
+platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u30D7\u30E9\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel=\u4E0D\u6B63\u306A\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD
 platform.extension.updater.invalidExtensionsHint=\u4EE5\u4E0B\u306E\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u6A5F\u80FD\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002{0}\u304B\u3089\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u30C0\u30A6\u30F3\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel=\u53E4\u3044\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD
@@ -3825,7 +3825,7 @@ web.hierarchy.error=\u5B8C\u5168\u306A\u968E\u5C64\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D
 ### Missing: web.widgets.select.filter=Filter
 ## XWiki Select Widget
-### Missing: web.widgets.select.filter.placeholder=
+web.widgets.select.filter.placeholder=\u5165\u529B\u3057\u3066\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u2026
 web.widgets.select.filter.noResults=\u5408\u81F4\u3059\u308B\u7D50\u679C\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u2026
 ## Syntax Picker
@@ -3849,16 +3849,16 @@ web.editableProperty.viewFailed=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u95B2
 core.drawer.global=\u5171\u901A
 ## Notifications
-### Missing: notifications.events.update.description=
+notifications.events.update.description=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3057\u305F
 ### Missing: notifications.events.update.description.by.1user=
 ### Missing: notifications.events.update.description.by.users=
 ### Missing: notifications.events.addComment.description=
 ### Missing: notifications.events.addComment.description.by.1user=
 ### Missing: notifications.events.addComment.description.by.users=
-### Missing: notifications.events.create.description=
+notifications.events.create.description=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
 ### Missing: notifications.events.create.description.by.1user=
 ### Missing: notifications.events.create.description.by.users=
-### Missing: notifications.events.delete.description=
+notifications.events.delete.description=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
 ### Missing: notifications.events.delete.description.by.1user=
 ### Missing: notifications.events.delete.description.by.users=
 admin.analytics=Google Analytics\u2122
@@ -3995,20 +3995,20 @@ xe.results.rights=\u6A29\u9650
 xe.recentactivity=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30FC
 xe.recentactivity.rssfeed=RSS\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9
 xe.recentactivity.noentries=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-### Missing: xe.recentactivity.action.create=
-### Missing: xe.recentactivity.action.delete=
-### Missing: xe.recentactivity.action.update=
-### Missing: xe.recentactivity.action.addAnnotation=
-### Missing: xe.recentactivity.action.deleteAnnotation=
-### Missing: xe.recentactivity.action.updateAnnotation=
-### Missing: xe.recentactivity.action.addAttachment=
-### Missing: xe.recentactivity.action.deleteAttachment=
-### Missing: xe.recentactivity.action.updateAttachment=
-### Missing: xe.recentactivity.action.addComment=
-### Missing: xe.recentactivity.action.deleteComment=
-### Missing: xe.recentactivity.action.updateComment=
-### Missing: xe.recentactivity.action.summary=
-### Missing: xe.recentactivity.action.seechanges=
+xe.recentactivity.action.create=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.delete=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.update=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.addAnnotation=\u6CE8\u91C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.deleteAnnotation=\u6CE8\u91C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.updateAnnotation=\u6CE8\u91C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.addAttachment={0,choice,1#1\u500B\u306E\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB|1<{0}\u500B\u306E\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB}\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.deleteAttachment=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.updateAttachment={0,choice,1#1\u500B\u306E\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB|1<{0}\u500B\u306E\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB}\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.addComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.deleteComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.updateComment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3057\u305F
+xe.recentactivity.action.summary={1,choice,1#1\u4EBA\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC|1<{1}\u4EBA\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC}\u306B\u3088\u308B{0,choice,1#1\u4EF6\u306E\u5909\u66F4|1<{0}\u4EF6\u306E\u5909\u66F4}
+xe.recentactivity.action.seechanges=\u5909\u66F4\u3092\u78BA\u8A8D
 ### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
 xe.dashboard.wiki.recentactivity=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30FC
@@ -4030,7 +4030,7 @@ xe.recentchanges.rssfeed=RSS\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9
 xe.recentchanges.summary=\u3053\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306F\u3001\u3053\u306E\u30A6\u30A3\u30AD\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u6700\u8FD1\u306E\u5909\u66F4\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u65E5\u4ED8\u9806\u3067\u4E26\u3073\u66FF\u3048\u3066\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF08\u6700\u8FD1\u306E\u5909\u66F4\u3092\u6700\u521D\u306B\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF09\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u884C\u306F\u30011\u65E5\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u3088\u308B\u5909\u66F4\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u540D\u524D\u3068\u30A2\u30D0\u30BF\u30FC\u3092\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u3088\u308A\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u4F75\u305B\u3066\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 xe.recentchanges.showminor=\u8EFD\u5FAE\u306A\u7DE8\u96C6\u3092\u8868\u793A
 xe.recentchanges.hideminor=\u8EFD\u5FAE\u306A\u7DE8\u96C6\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
-### Missing: xe.recentchanges.column.authoranddate=
+xe.recentchanges.column.authoranddate=\u8457\u8005\u3068\u65E5\u4ED8
 xe.recentchanges.column.changes=\u5909\u66F4
 xe.recentchanges.entry.new=\u65B0\u898F\uFF01
 xe.recentchanges.entry.page.seemodifications=\u5909\u66F4\u3092\u78BA\u8A8D