XWIKI-22348: Underlining of usernames is inconsistent between comment form and displayed comments

* Added underlining to the author of the comment currently getting written.

(cherry picked from commit 07edca81)