XWIKI-14576: Show version information and more actions options when viewing a document version

- Show version information in the "last modified" section when viewing a revision (other than the latest one)
- Document.isNew() should always return false for a revision from the archive
-- "More actions" are now being displayed when viewing a revision of a document
- Passing along the revision parameter to the view source action