Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (4477 of 4477 strings)

Translation: XWiki Platform/XWiki Core Resources
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-core-resources/de/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties

@@ -1030,6 +1030,8 @@ core.viewers.comments.add.guestName.default=Anonym
 core.viewers.comments.add.submit=Kommentar hinzuf\u00FCgen
 core.viewers.comments.add.cancel=Abbrechen
 core.viewers.comments.add.comment.label=Kommentieren
+core.viewers.comments.add.commentAsGuest.label=Als Gast kommentieren
+core.viewers.comments.add.loginAndComment.label=Anmelden und kommentieren
 core.viewers.comments.add.inProgress=Sende Kommentar...
 core.viewers.comments.add.done=Kommentar ver\u00F6ffentlicht
 core.viewers.comments.add.failed=Fehler beim Ver\u00F6ffentlichen von Kommentar:
@@ -2437,7 +2439,6 @@ xe.admin.passwordReset.step2.login=Bitte anmelden um fortzufahren \u00BB
 xe.admin.passwordReset.step2.backToStep1=Zur\u00FCck zur Kennwortr\u00FCcksetzseite \u00BB
 xe.admin.passwordReset.step2.error.emptyPassword=Das Kennwort darf nicht leer sein.
 xe.admin.passwordReset.step2.error.verificationMismatch=Die beiden Kennw\u00F6rter stimmen nicht \u00FCberein.
-xe.admin.passwordReset.step2.error.wrongParameters=Falsche Parameter! Es wurde bereits ein anderer Link gesendet oder auf diesen bereits zugegriffen!
 xe.admin.passwordReset.step2.error.noProgrammingRights=Diese Seite erfordert Programmierrechte um zu funktionieren, Sie haben momentan keine Programmierrechte. Bitte verst\u00E4ndigen Sie einen Administrator und versuchen Sie es sp\u00E4ter nochmal.
 xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.passwordReset=Kennwort wurde zur\u00FCckgesetzt
 xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.changeValidationKey=Kennwortr\u00FCcksetzmarke aufgefrischt
@@ -5444,6 +5445,7 @@ core.viewers.diff.nextVersion=N\u00E4chste Version
 core.viewers.diff.previousVersion=Vorherige Version
 core.viewers.diff.nextChange=N\u00E4chste \u00C4nderung
 core.viewers.diff.previousChange=Vorherige \u00C4nderung
+xe.admin.passwordReset.step2.error.wrongParameters=Falsche Parameter! Es wurde bereits ein anderer Link gesendet oder auf diesen bereits zugegriffen!
 
 ## Used to indicate where deprecated keys end
 #@deprecatedend