XWIKI-7721: Numbered lists not properly aligned

- "list-style-position: inside" was needed at some point to fix some bugs in IE6. Removed after dropping support for IE6 and IE7 for some time and after doing some IE8, IE9 tests