Translated using Weblate (Norwegian)

Currently translated at 98.7% (3362 of 3404 strings)

Translation: XWiki Platform/XWiki Core Resources
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-core-resources/no/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_no.properties

@@ -651,7 +651,7 @@ platform.core.profile.phone=Telefon
 platform.core.profile.address=Adresse
 platform.core.profile.editor=Standard redigeringsprogram
 platform.core.profile.userType=Brukertype
-platform.core.profile.enableAccessibility=Tillat ekstra tilgangsegenskaper
+platform.core.profile.enableAccessibility=Aktiver ekstra tilgjengelighetsfunksjonalitet
 platform.core.profile.displayHiddenDocuments=Vis sjulte sider
 platform.core.profile.timezone=Tidssone
 platform.core.profile.extensionConflictSetup=Aktiver konfliktoppsett for utvidelser
@@ -667,7 +667,7 @@ platform.core.profile.category.network=Nettverk
 platform.core.profile.category.dashboard=Mitt instrumentpanel
 
 platform.core.profile.section.security=Sikkerhet
-platform.core.profile.section.personal=Persjonlig informasjon
+platform.core.profile.section.personal=Personlig informasjon
 platform.core.profile.section.contact=Kontaktinformasjon
 platform.core.profile.section.links=Eksterne lenker
 platform.core.profile.section.sendMessage=Send melding
@@ -990,7 +990,7 @@ core.viewers.comments.delete.inProgress=Sletter...
 core.viewers.comments.delete.done=Kommentar slettet
 core.viewers.comments.delete.failed=Mislykket \u00E5 slette kommentar:
 core.viewers.comments.reply=Svar
-core.viewers.comments.noComments=Ingen kommentarer for denne siden
+core.viewers.comments.noComments=Ingen kommentarer til denne siden
 core.viewers.comments.add.title=Legg til kommentar
 core.viewers.comments.add.says=sier:
 core.viewers.comments.add.guestName.prompt=Forfatter:
@@ -3737,7 +3737,7 @@ platform.extension.distributionWizard.cancelHint=Jeg kan gj\u00F8re dette selv,
 platform.extension.distributionWizard.cancelConfirmation=Er du sikker p\u00E5 at du ikke vil bruke veiviseren? Hvis du ikke vet hvordan du gj\u00F8r dette selv, b\u00F8r du fortsette med veiviseren. Du vil ikke kunne gjenopprette veiviseren lett ellers.
 
 platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle=Distribusjonsveiviseren
-platform.extension.distributionWizard.welcomeStepDescription=Denne veiviseren vil veilede deg gjennom prosessen med \u00E5 installere, oppgradere eller nedgradere XWiki-distribusjonen. Du ser denne veiviseren av en av f\u00F8lgende grunner: {0}standard wiki-sider som anbefales p\u00E5 den n\u00E5v\u00E6rende versjonen av XWiki-grunnsystemet, er ikke installert{1}versjonen av XWiki-grunnsystemet er endret
+platform.extension.distributionWizard.welcomeStepDescription=Denne veiviseren vil veilede deg gjennom prosessen med \u00E5 installere, oppgradere eller nedgradere XWiki-distribusjonen. Du ser denne veiviseren av en av f\u00F8lgende grunner: {0}standard wiki-sider som anbefales p\u00E5 den n\u00E5v\u00E6rende versjonen av XWiki-grunnsystemet er ikke installert{1}versjonen av XWiki-grunnsystemet er endret.
 platform.extension.distributionWizard.welcomeStepStepsHint=F\u00F8lgende trinn kreves for \u00E5 fullf\u00F8re XWiki-installasjonen:
 platform.extension.distributionWizard.welcomeStepActionsHint=Hvis du ikke har konfigurert XWiki, kan du velge \u00E5 gj\u00F8re installasjonen senere. Veiviseren kommer igjen etter at grunnsystemet XWiki er startet p\u00E5 nytt. Selv om vi ikke anbefaler det, kan du ogs\u00E5 gj\u00F8re installasjonen selv, men merk at du ikke kan f\u00E5 veiviseren tilbake lett hvis du velger \u00E5 gj\u00F8re det. Fortsett til neste trinn hvis du \u00F8nsker \u00E5 utf\u00F8re installasjonen n\u00E5. Uansett hva du velger, etter at veiviseren er stengt, blir du omdirigert tilbake til siden du har bedt om.