XWIKI-22187: Cannot get revisions with a criteria on a document not stored in DB

  * Fix wrong call to toList

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/java/com/xpn/xwiki/store/XWikiHibernateVersioningStore.java

@@ -23,6 +23,7 @@
 import java.util.Deque;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
+import java.util.stream.Collectors;
 
 import javax.inject.Named;
 import javax.inject.Singleton;
@@ -164,7 +165,7 @@ private XWikiDocumentArchive filterArchiveFromCriteria(XWikiDocument doc, XWikiD
         Collection<String> versionsToKeep = filterVersions(archiveDoc, criteria);
         // We retrieve the actual nodes from the versions we obtained
         result.setNodes(archiveDoc.getNodes().stream()
-            .filter(node -> versionsToKeep.contains(node.getVersion().toString())).toList());
+            .filter(node -> versionsToKeep.contains(node.getVersion().toString())).collect(Collectors.toList()));
         return result;
     }