Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: XWiki Platform/Sandbox.WebHome
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/sandbox-webhome/ja/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ja.xml

@@ -36,5 +36,125 @@
   <minorEdit>false</minorEdit>
   <syntaxId>xwiki/2.1</syntaxId>
   <hidden>false</hidden>
-  <content></content>
+  <content>このサンドボックスは、自由に変更することができるウィキの一部です。編集の練習にお使いください。ページの編集の仕組みや、新しいページの作成方法を確認できます。**編集**をクリックすると開始します！
+
+{{info}}
+編集時に誤ってページを上書きしたり編集したりしても大丈夫です。ページの下にある"履歴"のタブから、いつでもページの最初のバージョンにロールバックできます。
+{{/info}}
+
+基礎にある[[XWikiシンタックス&gt;&gt;XWiki.XWikiSyntax]]を確認したい場合は、"表示"メニューにある"ウィキコード"をクリックするか、ページの編集中の場合は"ソース"のタブをクリックしてください。
+
+以下は、練習に使用できるテストページです。
+
+* [[サンドボックス テストページ1&gt;&gt;Sandbox.TestPage1]]
+* [[サンドボックス テストページ2&gt;&gt;Sandbox.TestPage2]]
+* [[サンドボックス テストページ3&gt;&gt;Sandbox.TestPage3]]
+
+以下は、ウィキのページで使用できる[[XWikiシンタックス&gt;&gt;XWiki.XWikiSyntax]]のデモンストレーションです（見出し、画像、表）。
+
+= 見出し =
+
+XWikiでは6つのレベルの見出しを設定できます。ページを構造化する際にお使いください。
+
+== レベル2の見出し ==
+
+=== レベル3の見出し ===
+
+==== レベル4の見出し ====
+
+===== レベル5の見出し =====
+
+====== レベル6の見出し ======
+
+= スタイル =
+
+XWikiでは以下の基本的なスタイルを使用できます：
+
+* **太字のテキスト**
+* //斜字体のテキスト//
+* __下線を付したテキスト__
+* --打ち消し線を付したテキスト--
+* ,,下付き添字,,のテキスト
+* ^^上付き添字^^のテキスト
+
+= リスト =
+
+ウィキのページでは、様々な種類のリストを作成できます：
+
+== 順序なしリスト ==
+
+* レベル1
+** レベル2
+*** レベル3
+** レベル2
+* レベル1
+
+== 番号付きリスト ==
+
+1. 項目
+11. サブ項目
+111. 項目
+1. サブ項目
+
+== 混合リスト ==
+
+1. 項目1
+11. 項目2
+11*. 項目3
+11*. 項目4
+1. 項目5
+
+= 表 =
+
+ウィキのページで表を直接作成できます：
+
+== 最初の行にヘッダーを設定 ==
+
+|= ヘッダー |= ヘッダー |= ヘッダー
+| セル | セル | セル
+| セル | セル | セル
+
+== 最初の行と左の列にヘッダーを設定 ==
+
+|= ヘッダー |= ヘッダー |= ヘッダー
+|= ヘッダー | セル | セル
+|= ヘッダー | セル | セル
+
+= リンク =
+
+XWikiでは、ウィキあるいはウェブ上の他のページへのリンクを設定できます：
+
+* [[WebHome]] -&gt; 現在のスペースのトップページにリンク
+* [[サンドボックスのトップページ&gt;&gt;WebHome]] -&gt; リンクにはラベルを定めることができます
+* [[ウィキのトップページ&gt;&gt;Main.WebHome]] -&gt; スペース名.ページ名のフォーマットで、別のスペースのページへのリンクを設定
+* [[http://www.xwiki.org]] -&gt; ウィキのページあるいは外部のウェブサイトへのリンクを設定
+* [[XWiki.orgのウェブサイト&gt;&gt;http://www.xwiki.org]] -&gt; リンクのラベルは外部リンクでも機能します
+
+添付ファイルへのリンクを設定することもできます：
+
+attach:XWikiLogo.png
+
+= 画像 =
+
+ウィキのページに画像を挿入できます：
+
+image:XWikiLogo.png
+
+= マクロ =
+
+マクロを使用すると、ページのコンテンツの見え方をより良くしたり、ウィキに機能を追加したりできます。以下では、ウィキのページでのマクロの使い方について、2つの例を示します：
+
+== 警告マクロ ==
+
+このマクロを使用すると、ある特定の情報にユーザーの注意を向けることができます：
+
+{{warning}}
+Hello World
+{{/warning}}
+
+== 目次 ==
+
+このマクロは、ヘッダーをもとに、ウィキのページの目次を自動的に生成します：
+
+{{toc/}}</content>
 </xwikidoc>