Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (4490 of 4490 strings)

Translation: XWiki Platform/XWiki Core Resources
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-core-resources/de/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties

@@ -2745,7 +2745,6 @@ xe.panels.rights.authenticate=Authentifizieren bei lesen/bearbeiten
 xe.panels.rights.banned=Gesperrte Benutzer
 xe.panels.tagcloud.title=Tagcloud
 xe.panels.shortcuts=Zusatzinformation
-xe.panels.spaces=Bereiche
 xe.panels.syntax.help=XWiki-Syntax-Hilfe
 xe.panels=Men\u00FCleisten
 xe.panels.create=Eine neue Men\u00FCleiste erstellen
@@ -2917,11 +2916,6 @@ platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress=L\u00F6sche Anhang endg\u00FClti
 platform.index.trashAttachmentsDeleteDone=Anhang endg\u00FCltig gel\u00F6scht
 platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed=Fehler beim L\u00F6schen von:
 
-### Space Index Page
-platform.index.spaceIndex=Dokumente in diesem Bereich
-platform.index.spaceIndexDescription=Seiten im Bereich "{0}":
-platform.index.spaceIndexDocumentListCreate=Neue Seite erstellen
-
 ####################
 # Livetable Module
 ####################
@@ -3246,7 +3240,7 @@ XWiki.XWikiPreferences_edit_registered=Registriert
 XWiki.XWikiPreferences_comment_anonymous=Anonym
 XWiki.XWikiPreferences_comment_registered=Registriert
 XWiki.XWikiPreferences_leftPanels=Men\u00FCleisten die links angezeigt werden
-XWiki.XWikiPreferences_leftPanels.hint=Eine durch Kommas getrennte Liste von Feldern, die in der linken Spalte angezeigt werden sollen. Z.B.: Panels.Applications, Panels.Navigation
+XWiki.XWikiPreferences_leftPanels.hint=Eine durch Kommata getrennte Liste von Feldern, die in der linken Spalte angezeigt werden sollen. Es sollten die Seitenverweise der Felder verwendet werden. Diese Verweise findest du im Informationsreiter unten auf der Seite selbst. Z.B.: Panels.Applications, Panels.Navigation
 XWiki.XWikiPreferences_rightPanels=Men\u00FCleisten die rechts angezeigt werden
 XWiki.XWikiPreferences_rightPanels.hint=Eine durch Kommas getrennte Liste von Feldern, die in der rechten Spalte angezeigt werden sollen.
 XWiki.XWikiPreferences_showLeftPanels=Linke Men\u00FCleistenspalte anzeigen
@@ -5461,6 +5455,12 @@ core.viewers.diff.nextChange=N\u00E4chste \u00C4nderung
 core.viewers.diff.previousChange=Vorherige \u00C4nderung
 xe.admin.passwordReset.step2.error.wrongParameters=Falsche Parameter! Es wurde bereits ein anderer Link gesendet oder auf diesen bereits zugegriffen!
 platform.core.profile.enableAccessibility=Aktiviere zus\u00E4tzliche Eingabehilfefunktionen
+xe.panels.spaces=Bereiche
+
+### Space Index Page
+platform.index.spaceIndex=Dokumente in diesem Bereich
+platform.index.spaceIndexDescription=Seiten im Bereich "{0}":
+platform.index.spaceIndexDocumentListCreate=Neue Seite erstellen
 
 ## Used to indicate where deprecated keys end
 #@deprecatedend