Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: XWiki Platform/Extension - Security - UI
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/extension-security-ui/uk/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.uk.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
 extension.security.indexed.nojob=Обробка індексації не запущена.
 extension.security.admin.generalWarning=Будь ласка, зверніть увагу, що це сканування безпеки не включає всі встановлені розширення. Розширення, які не можна оновити через Менеджер розширень, наразі не включено.
 extension.security.admin.configuration.title=Налаштування
+extension.security.admin.environment.explanation=Розширення, перелічені в цьому розділі, мають відомі вразливості, але знаходяться поза сферою дії XWiki. Це означає, що розширення надаються середовищем, у якому запущено XWiki (наприклад, його механізм сервлетів), і їх неможливо виправити шляхом оновлення XWiki чи одного з його розширень.
 extension.security.notification.message=Ми виявили {0} розширень із відомими уразливостями безпеки, подробиці див. у звіті {1}
 XWiki.Extension.Security.Code.ConfigClass_scanEnabled=Сканування ввімкнено
 XWiki.Extension.Security.Code.ConfigClass_scanEnabled.hint=Якщо не обрано, сканування безпеки більше не виконуватиметься
@@ -49,5 +50,7 @@
 XWiki.Extension.Security.Code.ConfigClass_scanDelay.hint=Кількість годин очікування між двома скануваннями безпеки (за умовчанням: 24 години)
 XWiki.Extension.Security.Code.ConfigClass_scanURL=Сканування URL
 XWiki.Extension.Security.Code.ConfigClass_scanURL.hint=URL-адреса, що використовується як віддалене джерело для сканування безпеки (значення за умовчанням: https://api.osv.dev/v1/query)
+XWiki.Extension.Security.Code.ConfigClass_falsePositiveURL=URL-адреса відгуків
+XWiki.Extension.Security.Code.ConfigClass_falsePositiveURL.hint=URL-адреса, яка використовуватиметься як віддалене джерело для перевірок сканування безпеки (значення за умовчанням: https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Extension/Security/Code/Reviews)
 </content>
   </xwikidoc>