[Misc] Only use the overridden logback config in the CI or when debug is on to...

[Misc] Only use the overridden logback config in the CI or when debug is on to avoid generating too much log spam

xwiki-platform-core/xwiki-platform-test/xwiki-platform-test-docker/src/main/java/org/xwiki/test/docker/internal/junit5/ConfigurationFilesGenerator.java

@@ -124,8 +124,11 @@ public void generate(File configurationFileTargetDirectory, String version, Arti
 
 
         // Copy a logback config file for testing. This allows putting overrides in it that are needed only for the
-        // tests.
-        copyLogbackConfigFile(configurationFileTargetDirectory);
+        // tests. Only do this in the CI for now (or if debug is true) since this is currently used for debugging
+        // problems.
+        if (DockerTestUtils.isInAContainer() || this.testConfiguration.isDebug()) {
+            copyLogbackConfigFile(configurationFileTargetDirectory);
+        }
     }
 
     private void copyLogbackConfigFile(File configurationFileTargetDirectory) throws Exception