Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: XWiki Platform/Help.Translations
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/help-translations/ro/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/Help/Translations.ro.xml

+<?xml version="1.1" encoding="UTF-8"?>
 
+<!--
+ * See the NOTICE file distributed with this work for additional
+ * information regarding copyright ownership.
+ *
+ * This is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+ * the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This software is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this software; if not, write to the Free
+ * Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
+-->
+
+<xwikidoc version="1.3" reference="Help.Translations" locale="ro">
+  <web>Help</web>
+  <name>Translations</name>
+  <language>ro</language>
+  <defaultLanguage>en</defaultLanguage>
+  <translation>1</translation>
+  <creator>xwiki:XWiki.Admin</creator>
+  <parent>Main.WebHome</parent>
+  <author>xwiki:XWiki.Admin</author>
+  <contentAuthor>xwiki:XWiki.Admin</contentAuthor>
+  <version>1.1</version>
+  <title/>
+  <comment/>
+  <minorEdit>false</minorEdit>
+  <syntaxId>plain/1.0</syntaxId>
+  <hidden>true</hidden>
+  <content>help.tipsPanel.title=Sfaturi
+help.tipsPanel.noTipMessage=Niciun sfat disponibil!
+help.tipsPanel.gettingStartedTip=Dacă ești un utilizator XWiki nou, consultă [[Ghidul de pornire&gt;&gt;https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/]].
+help.tipsPanel.jumpToPageTip=Navighează la orice pagină din wiki cu Ctrl+G sau Meta+G.\nConsultă [[mai multe comenzi rapide&gt;&gt;https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/KeyboardShortcuts]].
+help.tipsPanel.improveXWikiTip=Știai că poți îmbunătăți XWiki? Alocă 5 minute pentru a [[completa acest sondaj&gt;&gt;https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Survey/ProductFeedback]] și ajută acest proiect open source!
+help.tipsPanel.breadcrumbsTip=Poți face clic pe săgețile de lângă elementele de breadcrumb pentru a naviga rapid la paginile de pe același nivel și copii.
+help.tipsPanel.advancedHiddenShortcutTip=Apasă combinația de taste x+x+x+a pentru a comuta [[Modul avansat&gt;&gt;https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HSimpleandAdvancededitingmodes]] și x+ x+x+h pentru a comuta afișarea [[paginilor ascunse&gt;&gt;https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HHidingPages]].
+help.tipsPanel.linkAutocompleteWYSIWYGTip=Când editezi în WYSIWYG, tastează ##[## și apoi începe să tastezi litere pentru a obține sugestii pentru crearea unui link.
+help.macroList.title=Macro-uri disponibile
+help.macroList.id=Id
+help.macroList.name=Nume
+help.macroList.categories=Categorii
+help.macroList.description=Descriere
+help.macroList.visibility=Vizibilitate
+
+###############################################################################
+## Deprecated
+## Note: each element should be removed when the last branch using it is no longer supported
+############################################################################### 
+
+#@deprecatedstart
+
+## until 14.6RC1
+help.macroList.category=Categorie
+
+#@deprecatedend
+</content>
+  </xwikidoc>