[Misc] Remove usage of regex flagged as potentially dangerous by SonarQube...

[Misc] Remove usage of regex flagged as potentially dangerous by SonarQube (security-sensitivejava:S5852) but also because regex should only be used as a last resort as they're error-prone, usually slower and often harder to read