Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (84 of 85 strings)

Translation: XWiki Platform/LiveData - Macro
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-platform-livedata/livedata-macro/fr/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-livedata/xwiki-platform-livedata-macro/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties

@@ -71,6 +71,8 @@ rendering.macro.liveData.parameter.showPageSizeDropdown.name=Afficher le menu d\
 rendering.macro.liveData.parameter.showPageSizeDropdown.description=Afficher ou masquer la liste d\u00E9roulante permettant \u00E0 l'utilisateur de modifier le nombre d'\u00E9l\u00E9ments \u00E0 afficher par page.
 rendering.macro.liveData.parameter.pageSizes.name=Tailles de page
 rendering.macro.liveData.parameter.pageSizes.description=La liste, s\u00E9par\u00E9e par des virgules, des tailles de page \u00E0 afficher dans la liste d\u00E9roulante des tailles de page.
+rendering.macro.liveData.parameter.description.name=Description
+rendering.macro.liveData.parameter.description.description=Une description textuelle optionnelle de la Live Data.
 
 #
 # Translation keys for the live data widget.
@@ -87,8 +89,12 @@ livedata.selection.selectInAllPages=S\u00E9lectionner dans toutes les pages
 livedata.selection.infoBar.selectedCount={0} \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s
 livedata.selection.infoBar.allSelected=Tous les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s
 livedata.selection.infoBar.allSelectedBut=Tous les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s except\u00E9 {0}
+livedata.pagination.label.empty=Contr\u00F4le de la pagination pour la table
+# The parameter used thereafter contains the id of the livedata table.
+livedata.pagination.label=Contr\u00F4le de la pagination pour la table {0}
 livedata.pagination.currentEntries=\u00C9l\u00E9ments {0} - {1} sur {2}
 livedata.pagination.pageSize=par page de
+livedata.pagination.selectPageSize=S\u00E9lectionner le nombre d'entr\u00E9es par page.
 livedata.pagination.page=page
 livedata.pagination.first=Premi\u00E8re page
 livedata.pagination.previous=Page pr\u00E9c\u00E9dente
@@ -96,7 +102,9 @@ livedata.pagination.next=Page suivante
 livedata.pagination.last=Derni\u00E8re page
 livedata.action.refresh=Actualiser
 livedata.action.addEntry=Ajouter un \u00E9l\u00E9ment
-livedata.action.resizeColumn.hint=Glisser pour redimensionner. Double-clic pour r\u00E9initialiser.
+livedata.action.columnName.default.hint=D\u00E9placer ou utiliser les fl\u00E8ches pour ordonner cette propri\u00E9t\u00E9
+livedata.action.columnName.sortable.hint=Cliquez pour trier les entr\u00E9es li\u00E9es \u00E0 cette propri\u00E9t\u00E9. D\u00E9placez en maintenant le bouton de la souris enfonc\u00E9 ou utilisez les fl\u00E8ches du clavier pour r\u00E9organiser.
+livedata.action.resizeColumn.hint=Glisser ou utiliser les fl\u00E8ches du clavier pour redimensionner. Double-clic ou presser Echap pour r\u00E9initialiser.
 livedata.panel.filter.title=Filtrer
 livedata.panel.filter.noneFilterable=Aucun des \u00E9l\u00E9ments affich\u00E9s ne peut \u00EAtre filtr\u00E9.
 livedata.panel.filter.addConstraint=Ajouter un filtre
@@ -118,7 +126,12 @@ livedata.displayer.boolean.false=Faux
 livedata.displayer.xObjectProperty.failedToRetrieveField.errorMessage=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer le champ {0}.
 livedata.displayer.actions.edit=Modifier
 livedata.displayer.actions.followLink=Suivre le lien
+livedata.filter.boolean.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 bool\u00E9enne.
+livedata.filter.date.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 de type date.
+livedata.filter.list.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 de type liste.
 livedata.filter.list.emptyLabel=(vide)
+livedata.filter.number.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 num\u00E9rique.
+livedata.filter.text.label=Filtrer sur une propri\u00E9t\u00E9 textuelle.
 livedata.footnotes.computedTitle=Le titre de certaines pages est calcul\u00E9. Filtrer et trier sur ces titres ne fonctionnera pas normalement pour ces pages.
 ### Missing: livedata.footnotes.propertyNotViewable=Displayed when some entries require special rights to be viewed and thus fields cannot be extracted from them.
 livedata.bottombar.noEntries=(Aucun \u00E9l\u00E9ment)
@@ -135,3 +148,4 @@ livedata.action.reorder.hint=Glisser pour r\u00E9organiser
 
 ## Used to indicate where deprecated keys end
 #@deprecatedend
+