[Misc] Fix coverage threshold in modules

Running jacoco with Java 17 leads to a slightly different computation of
the coverage on Enum, probably because of a new implementation of Enum
vs the one in Java 11. As a result we need to fix the threshold in few
modules.

(cherry picked from commit e65865fb)