Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 70.4% (3111 of 4417 strings)

Translation: XWiki Platform/XWiki Core Resources
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-core-resources/uk/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties

@@ -308,7 +308,7 @@ downloadthisattachment=\u0417\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0
 viewattachmenthistory=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C
 register=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F
 doc=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F
-attributes=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438
+attributes=\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456
 showattributes=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438
 rememberme=\u0426\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u2019\u044E\u0442\u0435\u0440, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435
 dontrememberme=\u0426\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 / \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438