[misc] Improve English text entries

xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-script/src/main/resources/ApplicationResources.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ extension.history.replayPlan.cancel=Cancel
 
 extension.history.replayStatus.title=Replay Status
 extension.history.replayStatus.notFound=There is no replay job with id [{0}].
-extension.history.replayStatus.hint=The following actions have been scheduled by {0} on {1}
+extension.history.replayStatus.hint=The following actions have been scheduled by {0} on {1}:
 extension.history.replayStatus.replayLog=Replay log
 extension.history.replayStatus.continue=Continue
 

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties

@@ -291,7 +291,7 @@ choosemacro=Choose a macro:
 
 resetversions=Reset Versions
 confirmresetversions=This action is not reversible. Are you sure you want to reset versions for this page?
-confirmresetversions2=Please confirm you want to reset versions for this page.
+confirmresetversions2=Please confirm if you want to reset versions for this page?
 resetversionsdone=The versions have been reset for this page.
 yes=Yes
 no=No
@@ -1159,7 +1159,7 @@ core.viewers.share.includeMethod.link=Only as a link
 core.viewers.share.includeMethod.inline=Inline in the message
 core.viewers.share.includeMethod.attachment=As an attached PDF
 core.viewers.share.includeComments= Also include comments
-core.viewers.share.messagePreviewLabel=The following message will be sent
+core.viewers.share.messagePreviewLabel=The following message will be sent:
 core.viewers.share.defaultMessage=I wanted to share this page with you.
 core.viewers.share.recipientPlaceholder=<recipient>
 core.viewers.share.submit=Send
@@ -1223,7 +1223,7 @@ core.editors.class.title=Editing class <a href="{1}">{0}</a>
 core.editors.class.switchClass=Edit another class
 core.editors.class.switchClass.submit=Edit
 core.editors.class.switchClass.warning=Unsaved changes will be lost when switching to another class.
-core.editors.class.switchClass.confirm=Save this class before leaving the editor?
+core.editors.class.switchClass.confirm=Do you want to save this class before leaving the editor?
 core.editors.class.addProperty.name.label=Add new property
 core.editors.class.addProperty.type.label=Type
 core.editors.class.addProperty.submit=Add