XWIKI-11953: JavaScript error when trying to annotate a word on IE8

* Use String#strip() from Prototype.js because IE8 doesn't support String#trim(). Prototype.js uses trim() under the hood if it's available.