XWIKI-18827: Like button is not displaying the right state on cluster

This issue is mainly fixed thanks to XWIKI-18828 but we ensure here that
we don't get double notifications on cluster because of it.

(cherry picked from commit 20c16985)