[misc] There is no way for a request to have a different webapp path than the one set globally for the application

XWIKI-12867: Add a new URL normalizer that prepends the application context path and the Struts Action servlet path
Done

Fixed

Done

* Use CSS selectors and properly escape the live table id as CSS identifier.

* Update page object.

* Add unit test.

* Mock the EntityResourceActionLister used in XWikiServletURLFactory

* Also disable the sort on the Title column

* The document translation bundle in now using the wiki or user scope (based on the rights of the application author)

* 'location-picker' CSS class is also used on the DL element that contains the modal so there's no need to duplicate it.

* Disable the context menu and enable the links in the breadcrumb navigation trees.

* Mark the Data space home page as hidden
* Improve some comments

* Leave the home page content empty when the live table has no columns (old behavior)

* remove useless @since

* Use the refactoring script service to delete the application because otherwise we risk deleting the space preferences before the application pages, thus loosing the delete right.

* Create the application data and code home pages
* Register the application translation bundle at wiki/user level depending on the user rights, instead of using ON_DEMAND