XWIKI-3418: New rendering link to page that does not exist does not set the parent in edit link

git-svn-id: https://svn.xwiki.org/svnroot/xwiki/platform/core/trunk@19152 f329d543-caf0-0310-9063-dda96c69346f