XTOOLS-16: Make Jetty configuration use the work/ directory inside the jetty home directory as the temporary directory rather than java.io.tmpdir

git-svn-id: https://svn.xwiki.org/svnroot/xwiki/xwiki-platform/xwiki-tools/trunk@5083 f329d543-caf0-0310-9063-dda96c69346f