"Avatar_changed_successfully":"아바타를 성공적으로 변경하였습니다",
"away":"자리비움",
"Away":"자리비움",
"away_female":"자리비움",
...
...
@@ -58,6 +58,7 @@
"Confirm_password":"암호를 확인하세요",
"Contact":"접속",
"Conversation":"대화",
"Convert_Ascii_Emojis":"ASCII를 Emojis로 변환",
"Create_new":"새로 만들기",
"Create_new_direct_message_room":"새 귓속말 방 만들기 ",
"Create_new_private_group":"새로운 개인 그룹을 만듭니다",
...
...
@@ -67,6 +68,8 @@
"Delete_User_Warning":"사용자 삭제시 사용자의 모든 메시지를 삭제합니다. 취소할 수 없습니다.",
"Deleted":"삭제!",
"Direct_Messages":"귓속말",
"Disable_New_Message_Notification":"새 메시지 알림 비활성화",
"Disable_New_Room_Notification":"새 방 알림 비활성화",
"Drop_to_upload_file":"업로드할 파일 드롭",
"Duplicate_channel_name":"'%s' 채널 이름은 이미 존재합니다.",
"Duplicate_private_group_name":"'%s'는 이미 존재하는 개인 그룹입니다.",
...
...
@@ -80,18 +83,19 @@
"Error_changing_password":"암호 변경",
"Esc_to":"Esc to",
"False":"False",
"Favorites":"좋아하는",
"Favorites":"즐겨찾기",
"Follow_social_profiles":"소셜 프로파일에 따라주십시오. Github에서 포크하고, 우리의 trello 보드에서 rocket.chat app에대한 의견을 공유합니다.",
"Forgot_password":"암호를 잊었습니다",
"Fork_it_on_github":"Github에서 포크",
"From_Email":"이메일로부터",
"Get_to_know_the_team":"Rocket.Team 알아보기",
"github_no_public_email":"Github 계정에 공개된 이메일이 없습니다.",
"Have_your_own_chat":"웹 채팅을 할 수 있습니다. Meteor.com으로 개발된, Rocket.Chat은 발전된 챗팅 플랫폼을 기대하는 개발자들에게 가장 좋은 솔루션입니다.",
"Have_your_own_chat":"당신만의 웹 채팅을 만드세요. Meteor.com으로 개발한 Rocket.Chat은 자신만의 채팅 플랫폼을 만들고 개선해 나아갈 개발자들을 위한 훌륭한 솔루션입니다.",
"Hide_room":"방 숨김",
"History":"이력",
"hours":"시간",
"inline_code":"inline_code",
"Invalid_confirm_pass":"두 암호가 일치하지 않습니다",
"Invalid_confirm_pass":"암호가 일치하지 않습니다",
"Invalid_email":"입력한 이메일이 잘못되었습니다",
"Invalid_name":"이름을 비워 둘 수 없습니다",
"Invalid_pass":"암호를 비워 둘 수 없습니다",
...
...
@@ -111,14 +115,18 @@
"Language_Version":"한국어 버전",
"Last_login":"마지막 로그인",
"Last_message":"마지막 메시지",
"Layout_Home_Body":"Home Body",
"Layout_Home_Title":"Home Title",
"Layout_Home_Body":"홈 본문 내용",
"Layout_Home_Title":"홈 제목",
"Layout_Login_Header":"로그인 헤더",
"Layout_Login_Terms":"로그인 약관",
"Layout_Privacy_Policy":"개인정보취급방침",
"Layout_Sidenav_Footer":"옆 네비 바닥글",
"Layout_Sidenav_Footer_description":"바닥글 크기는 260x70입니다.",
"Layout_Terms_of_Service":"이용약관",
"Leave_room":"방 나가기",
"line":"밑줄",
"Load_more":"더 보기",
"Loading...":"로드 중 ...",
"Loading...":"로딩 중 ...",
"Loading_suggestion":"제안 로딩중...",
"Login":"로그인",
"Login_with":"%s으로 로그인",
...
...
@@ -129,6 +137,7 @@
"Members_List":"멤버 리스트",
"Members_placeholder":"멤버",
"Message":"메시지",
"Messages":"메시지",
"Message_AllowDeleting":"메시지 삭제 허용",
"Message_AllowEditing":"메시지 수정 허용",
"Message_AllowPinning":"허용 메시지 고정",
...
...
@@ -144,7 +153,7 @@
"Meta_google-site-verification":"Google 사이트 확인",
"Meta_language":"언어",
"Meta_msvalidate01":"MSValidate.01",
"Meta_robots":"로봇",
"Meta_robots":"검색 로봇",
"minutes":"분",
"More_channels":"추가 채널",
"Msgs":"Msgs",
...
...
@@ -154,9 +163,9 @@
"Name":"이름",
"New_messages":"새로운 메시지",
"New_password":"새로운 암호",
"No_channels_yet":"어떠한 채널에도 속하지 않았습니다.",
"No_direct_messages_yet":"어떤 대화도 하지 않았습니다.",
"No_favorites_yet":"어떤 좋아하는 것들을 추가하지 않았습니다.",
"No_channels_yet":"어떠한 채널에도 가입하지 않았습니다.",
"No_direct_messages_yet":"어떤 귓속말도 하지 않았습니다.",
"No_favorites_yet":"즐겨찾기가 없습니다.",
"No_groups_yet":"개인 그룹을 만들지 않았습니다.",
"No_permission_to_view_room":"이 방을 볼 수 있는 권한이 없습니다",
"No_channel_with_name_%s_was_found":"<strong>\"%s\"</strong> 채널 이름을 찾을 수 없습니다!",
...
...
@@ -168,14 +177,18 @@
"Notify_all_in_this_room":"이 방에 있는 모든이에게 알림",
"Online":"온라인",
"Oops!":"아차",
"Opt_out_statistics":"나의 어떤 무기명 통계도 Rocket.chat으로 보내지 마십시오.",
"Opt_out_statistics_warning":"당신의 무기명 통계 자료를 전송하는 것으로 우리는 몇개의 Rocket.Chat 서비스를 설치하였는지 알 수 있으며 얼마나 시스템이 잘 작동하는지 알 수록 서비스를 개선하는데 도움이 됩니다. 만일 무기명 통계 정보를 전송하길 원하시면 위의 체크박스를 설정을 해제해주십시오. 고맙습니다.",
"others":"다른 사람",
"Password":"암호",
"Password_changed_successfully":"암호를 성공적으로 변경",
"Password_changed_successfully":"암호를 성공적으로 변경하였습니다.",
"Please_wait":"잠시만 기다려 주세요.",
"Please_wait_activation":"시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려주십시오.",
"Please_wait_statistics":"통계를 생성 중입니다. 잠시만 기다려주십시오.",
"Powered_by":"Powered by",
"Privacy":"프라이버시",
"Preferences":"설정",
"Preferences_saved":"설정 저장함.",
"Privacy":"개인정보보호",
"Private_Groups":"개인 그룹",
"Profile":"프로필",
"Profile_saved_successfully":"프로필을 성공적으로 저장",
...
...
@@ -212,7 +225,7 @@
"See_only_online":"온라인에서만",
"Select_an_avatar":"아바타 선택",
"Select_file":"파일 선택",
"Select_service_to_login":"서비스 로그인시 불러온 사진이나 컴퓨터에서 직접 올린 사진중 선택합니다.",
"Select_service_to_login":"서비스 로그인시 불러온 사진이나 컴퓨터에서 직접 올린 사진을 선택합니다.",
