Only the first content per media unit is exposed
When a document/mediaunit has both a normalised and an exposed content, the native one is used for document/mediaunit exposition, as expected. However, only the first native content is exposed; all the content should be exposed